التناص بين الشعر والنثر: دراسة في المصطلح والمفهوم
الملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة التناص، مصطلحًا ومفهومًا، في سياقاته النظرية والتطبيقية المختلفة، حيث يُعد من المفاهيم المحورية في النقد الأدبي الحديث ونظرية الثقافة، كما أنه يشير إلى العلاقات المتشابكة بين النصوص المختلفة ، وكيف يستحضر نص ما نصوصًا سابقة أو معاصرة له، سواء بشكل واعٍ أو غير واعٍ، صريح أو ضمني. يتناول البحث التطور التاريخي للمصطلح، بدءًا من جذوره اللغوية والفلسفية، مرورًا ببلورته في النقد البنيوي وما بعد البنيوي على يد منظّرين مثل جوليا كريستيفا ورولان بارت وميخائيل باختين، وصولًا إلى تجلياته في الدراسات الثقافية المعاصرة.
كما يستكشف البحث الأبعاد المختلفة للتناص، بما في ذلك التناص الواعي (مثل المحاكاة الساخرة، والمحاكاة الأدبية، والاقتباس) والتناص غير الواعي، وأنواعه كالتناص المفتوح والمغلق، ووظائفه المتعددة التي تتراوح بين إثراء المعنى، وتوسيع الدلالة، وإعادة إنتاج الأفكار، وصولًا إلى تقويض السائد أو الاحتفاء به. يُحلل البحث آليات عمل التناص في النصوص الأدبية والفنية والثقافية، وكيف يسهم في تشكيل المعنى وفهم النصوص في سياقاتها التفاعلية. في الختام، يبرز البحث أهمية التناص كأداة تحليلية قوية لفهم طبيعة إنتاج المعرفة وتداولها، ويسلط الضوء على دوره في الكشف عن شبكة العلاقات الخفية التي تربط بين النصوص والثقافات.
كيفية الاقتباس
