البلاغة العامة وآلياتها التأويلية عند أوليفيي روبول
DOI:
https://doi.org/10.58916/jhas.v9i5.604الكلمات المفتاحية:
بلاغة عامة، حجاج، أسلوب، إقناع ، خطابالملخص
تعد الخطابية حسب أوليفيي روبول (Olivier Reboul) خطابات تمد النقد باستراتيجيات التحليل والتأويل. يجب إذن على الخطابية أن تجمع بين الحجاج والأسلوب، أي بين الحجاحي والتخييليي لأداء وظيفة الإقناع. وعليه، فمنهجه يزاوج بين الحجاج والأسلوب التصويري.
قسمنا هذا البحث إلى محورين: محور أول تطرقنا فيه لمفهوم الخطابية عند أوليفيي روبول وأهم الوظائف التي تضطلع بها من إقناع وتأويل وكشف وتربية، ومحور ثان هدفنا من خلاله إلى إبراز الآليات التأويلية للبلاغة العامة من حجج وصور لفظية ومعنوية وبنيوية وفكرية والتي ستعيننا بلا شك على فك شفرة مختلف الخطابات.
وفي ختام الملخص، يجب التذكير بأن الخطابية فن الإقناع بواسطة الخطاب، لذلك توضع في سياق الفن الوظيفي الذي يجمع العناصر الآتية: اللغة والأسلوب، والحجج، والصور، ونؤكد مرة أخرى على أنها تمثل التوحيدَ الحميميَ بين الأسلوب والحجاج، بين التخييل والتداول تحت إطار ما يسمى بالبلاغة العامة.
التنزيلات
المراجع
List of sources and references
In Arabic
- Aristotle, Rhetoric, translated by: Abdul Rahman Badawi, Dar Al-Qalam, Beirut, Lebanon, 1979.
- Philippe Breton and Gilles Gautier, History of Argumentation Theories, translated by Muhammad Salih Nahi Al-Ghamdi, First Edition, Scientific Publishing Center, King Abdulaziz University, 2011.
- Olivier Roboul, The Nature and Function of Rhetoric, translated by: Al-Ghorous Al-Mubarak, Nawafidh Magazine, Literary Club, Jeddah, Issue 16, 2001.
- Olivier Roboul, "Can There Be Non-Rhetorical Argumentation?" Translation of Al-Omari Muhammad, in the book New Rhetoric between Imagination and Circulation, East Africa, Second Edition, 2012.
- Abu Yaqub Al-Sakaki, Miftah Al-Ulum, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, Second Edition, 1987.
- Abdul Razzaq Muhammad Bouafia, Arabic Rhetoric and New Rhetoric: A Reading of the Systems between Heritage and Modernity, Hussein Ras Al-Jabal Foundation for Publishing and Distribution, Constantine, Algeria, First Edition 2018.
- Abdul Salam Al-Masdi, Stylistics and Style, Arab House for Books, Libya, Tunisia, 1977.
- Muhammad Al-Omari, New Rhetoric between Imagination and Circulation, East Africa, Second Edition, 2012.
- Muhammad Al-Wali, Spaces of Metaphor and Its Formations in Poetry and Oratory, Science and Philosophy, History and Politics, Introduction by Muhammad Al-Omari, Valia for Printing, Publishing and Distribution, Beni Mellal, Morocco, First Edition 1441 AH/2020 AD.
- Foreign references:
- Aristote, La rhéthorique, Traduction Norbert Bounafous, A. Durand, Libraire, Paris 1856.
- Groupe, General History, Editions du Seuil, all points, Paris, 1970.
- Michel Meyer, conclusion: ya-t-il a fondement possible in the unit of la rhétorique? Bruxelles. 1990.
- Chaim Perelman and Olbrechts- Lucie Tyteca, Traité de l’Argumentation: La nouvelle rhétorique, Bruxelles: Édition de L’Université de Bruxelles, 1988.
- Olivier Reboul, Introduction to the rhétorique, PUF Paris, 4° edition, 2001